Není Hokkaidó jako Hokkaidó...

Já vím, že byste asi radši četli o Hokkaidu v létě a ne o Hokkaidu v zimě před půl rokem, ale k tomu letnímu nemám ještě napsané články, natožpak vybrané fotky...

Amazing, this has pretty much been magic!

Milý internetový deníčku,
dnes mě málem praštila vrba mlátička, políbil mozkomor, nebo mě možná chtěl sníst, kdo ví, ale vážně se mě pokusil sníst dinosaurus, byla jsem ošplíchána vodou a málem jsem zmrzla. To vše jen tak za slušnou částku peněz. Ale krom toho jsem se taky proletěla na hypogryfovi, zahrála si famfrpál a dala si máslový ležák... což je fajn.
A! A! A! A konečně, po tom dlouhém čekání, nekonečném, no chápete, (po čtrnácti letech!) jsem konečně spatřila věže tyčící se nad jezerem, okřídlené vepříky u vstupní brány, skleníky... no prostě Bradavice!

- 27. listopadu 2015

Jak na jetleg

Vzhledem k tomu, že se mě maminka i tatínek ptali, jak jsem se vypořádala s časovým rozdílem, rozhodla jsem se, že vám o tom něco povím.

Náhled do minulosti

... aneb, jak se to stalo, že jsem teď v Kjótě.

Rychle. Strašně rychle. Někdy v půlce dubna se ve škole podařilo uzavřít smlouvy s jednou kjótskou universitou (Kjóto sangjó daigaku 京都産業大学), a tak vypsali výběrové řízení.
Pak nastala nějaká magie, zázraky a tak a najednou jsem měla spoustu práce, která se musela vyřídit rychle. Nebudu zdržovat s podtobnostmi, stejně nikoho nezajímají a zahrnovalo to spoustu ježdění sem a tam do Brna a zpět a v létě pak dvě cesty do Prahy kvůli vízu.

Není koto jako koto

Někteří z vás (zejména ti, kteří nejsou japonštináři, řekla bych) se možná zamýšlí, cože to znamená ten název.

Inu, ač to možná někoho zklame, nebudeme se bavit o kotech 琴, alespoň většinou ne.
Koto 古都, znamená staré (bývalé) hlavní město... já pochopitelně myslím Kjóto. Takže ano, nevypadla mi tam písmenka. A nikki znamená něco jako deník.

Napadlo mě, že bych to tu mohla provozovat tak trochu jako Tosa nikki, že bych předstírala, že jsem středověký japonský šlechtic a psala kanbunem, ale neumím kanbun, takže asi budu jenom předstírat, že jsem já s psát normálně... Škoda no. A vy asi taky kanbun neovládáte, což?